derrengar


derrengar
гл.
1) общ. (замучить ездой, гоньбой) загнать, (замучить ездой, гоньбой) загонять, гнушаться, утомить, вывихнуть, не оставить живого места, презирать
2) разг. (загнать) заездить, (загнать) запаливать (al caballo), (загнать) запалить (al caballo), замотать

Испанско-русский универсальный словарь. 2013.

Смотреть что такое "derrengar" в других словарях:

  • derrengar — v. tr. e pron. 1. Colocar ou colocar se em posição curvada. • v. tr. 2.  [Popular] Desancar. • v. pron. 3. Fazer trejeitos com o corpo, geralmente afetados. = REQUEBRAR SE   ‣ Etimologia: espanhol derrengar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • derrengar — verbo transitivo 1. Causar (una cosa) mucho daño [a una persona] en la columna vertebral o [a un animal] en el espinazo: Tantos años cargando sacos han acabado derrengando al abuelo. 2. Causar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • derrengar — derrengar(se) ‘Dañar(se) gravemente el espinazo’. Aunque en el español clásico era irregular y se conjugaba como acertar (→ apéndice 1, n.º 16), hoy es regular y, por consiguiente, la segunda e de la raíz no diptonga en ninguna de sus formas:… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • derrengar — (Del lat. *derenicāre, lastimar los riñones). 1. tr. Descaderar, lastimar gravemente el espinazo o los lomos de una persona o de un animal. U. t. c. prnl.) 2. Torcer, inclinar a un lado más que a otro. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • derrengar — (Del lat. vulgar derenicare, lesionar los riñones, los lomos < ren, riñón.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Herir a una persona o un animal gravemente en las caderas, el lomo o el espinazo: ■ el caballo se derrengó al saltar la valla; el… …   Enciclopedia Universal

  • derrengar — {{#}}{{LM D12009}}{{〓}} {{ConjD12009}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12279}} {{[}}derrengar{{]}} ‹de·rren·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona o un animal,{{♀}} dañarles el espinazo o los lomos: • Pesas tanto que me derrengaste …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • derrengar — transitivo y pronominal desriñonar, deslomar, descaderar, baldar, moler, agotar*, rendir. Derrengar, desriñonar, deslomar y descaderar aluden a la acción de sufrir o de causar (de ahí su uso transitivo o pronominal) una lesión en la columna o en… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • derrengar(se) — Sinónimos: ■ agotar, deslomar, desriñonar, cansar, fatigar ■ torcer, inclinar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • derrengar o doblar a palos a una persona — coloquial Darle muchos golpes en las costillas …   Enciclopedia Universal

  • derrengarse — derrengar(se) ‘Dañar(se) gravemente el espinazo’. Aunque en el español clásico era irregular y se conjugaba como acertar (→ apéndice 1, n.º 16), hoy es regular y, por consiguiente, la segunda e de la raíz no diptonga en ninguna de sus formas:… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • desriñonar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Herir gravemente la espalda de una persona, por lo general debido a un sobreesfuerzo. SINÓNIMO deslomar 2 Cansarse mucho una persona por realizar un trabajo muy duro: ■ se desriñonó trabajando durante tantas… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.